传统主义者奋力复兴缅甸古老象棋

佚名 0 2周前

卓 (Thein Zaw) 正在演示缅甸传统主义者正奋力重新普及的一种古老游戏,他拿起一颗猴子造型的棋子,越过棋盘吃掉了对方正向前推进的一枚妖魔造型的棋子。

缅甸独有的这种象棋名叫 “Sittuyin”,玩法与现代象棋类似,不同之处在于棋子更有特色,并且走法能让人联想到战士用它来演练调整真实作战策略的时代。

大象在棋盘方格中横冲直撞,将军取代皇后大步前进,兵卒排列在首排,起手便是如矛般直捣黄龙之势,兵卒之后,棋手有足够的自由对大部分棋子进行创造性的排兵布阵。

传统主义者奋力复兴缅甸古老象棋

“缅甸象棋给人的感觉像是在打仗,”五次荣获缅甸象棋冠军的登卓在最近于仰光市中心举办的缅甸象棋大赛上说道。

棋局一上来便硝烟弥漫,被吃掉的棋子很快就在棋盘两边堆积起来。

很快,双方军队便陷入了壕沟战,战局一直拉长到热带夏日闷热的午后,打断这种胶着状态的,只有偶尔的惊叹声、重新调整身上穿的笼基(纱笼)和一边沉思一边转动手中眼镜的动作。

在传统象棋已经湮没无闻的缅甸,这一场景极为罕见。

在缅甸,传统象棋已很难买到,相关规则也鲜为人知,人们的兴趣也因此大减,积极参加传统象棋锦标赛的选手也已不足百人。

“这是一种古老游戏,我们希望能让它重新焕发活力。”登卓说。

登卓的手工象棋以猴子和妖魔为造型,令人联想到该款游戏在邻国印度最早的具象化形象:印度神话中,英雄罗摩与猴神哈奴曼联手大战魔王罗波那的事迹。

专家认为,这意味着缅甸象棋可能已经有 1000 多年的历史。

曾以象棋历史为题材写过很多著作的让-路易斯·甘如 (Jean-Louis Cazaux) 认为,缅甸象棋和泰国以及柬埔寨的传统象棋有类似之处,为全球象棋家族又新增了一位重要成员。

让-路易斯说:“多样化是财富。这些游戏形式能保存就一定要尽力保存。”

缅甸象棋 “Sittuyin” 保留了古代热血澎湃夸示武力的部分传统。在那时,国王们用这种游戏来制定真实战争计划,在古代战争中,大象是一种可怕的武器—— “sitt” 在缅甸语中意为“战争”。

“每场战争,缅甸国王都会亲自冲锋陷阵。而在缅甸象棋中,胜负同样取决于国王是否积极参战。”缅甸象棋协会副会长温昂 (Win Aung) 说。

棋子落在木质棋盘上的啪啪声激起棋手的斗志,令这种传统游戏的气氛更为白热化。

“我爸爸和我爷爷下棋时就是这样。”温昂拿起一枚兵,啪地一声拍在桌子上,“我们都吓死了!”

如今,这些棋子已经成为了珍贵的传家宝,在经过一百多年的桌上战争后,造型优美的红黑两色大象、战车、奔马,已经被磨得极为光滑。

在经过军政府半个世纪的野蛮统治后,传统文化式微,贫困现象严重,古董象棋在缅甸变得极为少见,手工精雕的木质传统象棋成为了一种奢侈品。

这种象棋被拆分为棋子一个个出售。

温昂说:“来缅甸游玩的外国游客喜欢买古董棋子。缅甸人将棋子作为古代艺术品卖给游客。现在基本都卖光了。”

一副新制象棋大约售价为 300 美元(约合人民币 2010 元),远远超出这个还处于贫困状态国家的普通民众的购买能力。为赢得大众青睐,棋会也在不断现代化。

如今市场上已有廉价的塑料象棋和缅英双语规则说明书出售,热衷高科技的年青一代还能在手机上玩这种古老游戏——缅甸在经过数十年压制手机工业后已开放市场,现在手机已经相当普及。

网络应用公司 Total Game Play 在 2013 年底推出了一款缅甸象棋移动应用,并称该应用的下载次数已达到 20 万次。

这家网络公司 25 岁的市场营销经理塞·佩耶·菲尔·翰 (Sai Pyae Phyo Han) 称本国玩家喜欢缅甸象棋色彩艳丽的棋子,和在“正规军、泰军和魔军”之间自由切换的能力。

他说:“我希望能开发出更多具有缅甸特色的手机游戏,令文化具有娱乐色彩。”

上一篇:菲律宾努力挽救传统民间舞蹈
下一篇:马达加斯加: 开创先河 可持续渔业
相关文章

 发表评论

评论列表(0

返回顶部小火箭